岳州众湖阻风二首 二

唐 · 王周

译文

偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波。

偶然系住小船以绿莎草为枕,随即移到深水处躲避惊涛骇浪。

晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多。

清晨起来闲来无事与渔人聊天,打听从这里到巴陵还有多少路程。

赏析

题解
此为阻风诗第二首,写与渔人闲话打听前路的场景。从无奈中透出一种随意的从容。

逐句解读
「偶系扁舟枕绿莎」——偶然系住小船,以绿莎草为枕。

"枕绿莎"写泊船后的随意躺卧。

「旋移深处避惊波」——随即移到深水处躲避惊涛骇浪。

"旋移"写迅速行动,"避惊波"写风浪之大。

「晓来闲共渔人话」——清晨起来闲着与渔人聊天。

"闲共"写无所事事的闲散。

「此去巴陵路几多」——问从这里到巴陵还有多少路程。

"路几多"写对前路的关切。

艺术手法
全诗以白描叙事,从系船到移船再到与渔人聊天,按时间顺序展开。结句以问话收束,既是实写,也暗示了对归程的期盼。

总体评价
此诗写旅泊闲话的日常场景,笔调轻松自然。以"枕绿莎"的随性和"闲共渔人话"的从容,写出了旅人的旷达心态。

相关诗词