小园桃李始花偶以成咏

唐 · 王周

译文

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。

桃树李树栽种成活花姿艳丽格调清新,几枝花朵便留住了小园中的春光。

半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

花色半红半白而且没有风雨摧残,那顺其自然的娇艳花容仿佛懂得向人微笑。

赏析

题解
此诗写小园中桃李初开的喜悦。以"半红半白"写花色的缤纷,以"夭容解笑人"的拟人手法赋予花朵以灵性。

逐句解读
「桃李栽成艳格新」——桃树李树栽种成活,花姿艳丽格调清新。

"艳格新"写花色之娇艳。

「数枝留得小园春」——几枝花朵留住了小园中的春光。

"留得春"写花开之珍贵。

「半红半白无风雨」——花色半红半白,又无风雨摧残。写花开的最佳状态——色彩缤纷且天气晴好。

「随分夭容解笑人」——顺其自然的娇艳花容仿佛懂得向人微笑。

"随分"即随其本性,"解笑人"以拟人写花的灵性。

艺术手法
全诗以白描手法写初花之喜。

"半红半白"以数字写色彩,简洁鲜明。

"无风雨"写天气的配合。

"解笑人"以拟人收束,将花写活了。

总体评价
此诗以轻快的笔调写小园初花之喜,"半红半白无风雨,随分夭容解笑人"两句将花的娇艳与灵性写得栩栩如生。

相关诗词