题厅壁

唐 · 王周

译文

永日无他念,孤清吏隐心。

整日没有其他杂念,唯有孤清的吏隐之心。

竹声幷雪碎,溪色共烟深。

竹声与落雪声一并碎响,溪水的颜色与烟霭一同深沉。

数息闲凭几,缘情默寄琴。

数着呼吸悠闲地倚靠几案,顺着心情默默寄托于琴声。

谁知同寂寞,相与结知音。

谁知道同样是寂寞之人,彼此结为知音。

赏析

题解
此诗为王周题写在官厅墙壁上的作品。诗中写官厅的清幽和吏隐的寂寞,以竹声溪色、抚琴默坐写内心的宁静。

逐句解读
「永日无他念,孤清吏隐心」——整日没有其他杂念,只有一颗孤清的吏隐之心。

"吏隐心"即身在官府心在隐逸。

「竹声幷雪碎,溪色共烟深」——竹叶声和落雪声交织如碎,溪水颜色与烟雾交融深沉。

"竹声雪碎"以听觉写冷寂,"溪色烟深"以视觉写幽深。

「数息闲凭几,缘情默寄琴」——多次调息闲靠着几案,随缘将情怀默默寄托在琴声之中。

"数息"是道家调息法,"默寄琴"写以琴寄情。

「谁知同寂寞,相与结知音」——谁知道在这寂寞中,竟与志同道合者结为知音。以琴觅知音,暗用伯牙子期之典。

艺术手法
全诗以"吏隐"为内核。

"竹声幷雪碎,溪色共烟深"一联将听觉(竹声雪碎)与视觉(溪色烟深)结合,意境清幽。末联以"结知音"收束,将个人的寂寞转化为友情的慰藉。

总体评价
此诗以清雅的笔调写吏隐生活的寂寞与知音的可贵。格调清幽淡远,不染尘俗。

相关诗词