宿疎陂驿

唐 · 王周

译文

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。

秋色染红了棠梨的树叶半红半绿,向东遥望荆州原野平坦空旷。

谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

谁能体会一个孤身在外的官吏漂泊天涯的心情,独自在萧萧微雨中的古驿站里。

赏析

题解
此诗为旅途中宿疎陂驿所作。诗人以天涯孤宦的身份,在秋日微雨中感受着旅途的凄凉与孤独。

逐句解读
「秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空」——秋色染红了棠梨树叶使之半红半绿,从荆州向东望去平原上草木一望无际。以"秋染""半红"写出初秋的景色。

「谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中」——谁能理解孤身在外做官的天涯漂泊之感,在微雨萧萧的古驿站中独自沉思。

"孤宦"点明身份,"微雨萧萧"与"古驿"渲染凄凉的气氛。

艺术手法
全诗以"孤宦"的情感为主线。前两句以"秋染""草平空"的苍茫秋景烘托心境。后两句以"微雨萧萧古驿中"的具体场景收束,将孤独之感凝聚在微雨古驿的意象中。

"谁知"二字透露出无人理解的寂寞。

总体评价
此诗以凄清的笔调写出了天涯孤宦的孤独之感,景与情交融自然,"微雨萧萧古驿中"的意境尤为动人。

相关诗词