施南太守以猨儿为寄作诗答之

唐 · 王周

译文

虞人初获酉江西,长臂难将意马齐。

猎人在酉江之西最初捕获了这只猿猴,虽有长臂却难以约束它狂奔不安的心思。

今日未啼头已白,不堪深入白云啼。

今日还未听到它啼叫头发却已愁白了,不忍心让它深入白云深处发出哀啼。

赏析

题题
此诗为王周收到施南太守寄赠的猿猴后所作的答诗。以猿猴白头未啼的悲苦,写被捕获离山的哀伤。

逐句解读
「虞人初获酉江西」——猎人在酉江之西最初捕获了这只猿猴。

"虞人"即管理山泽田猎的官员。

「长臂难将意马齐」——虽有长臂却难以将意马(狂奔的心意)约束。

"意马"喻猿猴不安分的心思。

「今日未啼头已白」——今日还没有听到它啼叫,头上的毛发已经变白了。写猿猴因被捕获而愁白了头。

「不堪深入白云啼」——不忍心让它深入白云深处啼叫。

"白云"指猿猴原本栖息的山林。

艺术手法
全诗以猿猴的悲苦喻人生的坎坷。

"未啼头已白"是全诗的警句——还没来得及啼叫就已经白了头,写尽了被捕获后的哀伤之深。以动物之悲写人之同情,物我交融。

总体评价
此诗以猿猴为寄托,写被捕获离山的悲苦。

"未啼头已白"一句尤具震撼力,以夸张写哀伤。

相关诗词