使风

唐 · 王周

译文

风起即千里,风回翻问津。

顺风扬帆即可远行千里,风向回转反而要四处询问渡口。

沈思宦游者,何啻使风人。

深思那些离乡在外做官的人,何止像是凭借风势行船的人呢。

赏析

题解
此诗借顺风行船与逆风问津的对比,抒发宦游之人的漂泊感慨。风起风回如宦海的浮沉不定。

逐句解读
「风起即千里,风回翻问津」——风起时一帆千里,风回时反而要询问渡口在哪里。以行船喻人生,顺风时一往无前,逆风时迷失方向。

「沈思宦游者,何啻使风人」——深思那些在外做官游历的人,何止是像凭借风势行船的人呢。

"何啻"即何止,将宦游的无奈与行船使风的被动等同。

艺术手法
全诗以"风"为核心比喻。前两句写行船之道,后两句以"何啻"将行船之理推广到人生哲理。全诗以小喻大,以浅喻深,四句二十字却包含丰富的人生感悟。

总体评价
此诗以行船使风为喻,道出宦游人生的身不由己。语言简练而比喻精切,在短诗中颇具哲理意味。

相关诗词