落叶

唐 · 王周

译文

素律铄欲脆,青女妒复稀。

秋天的节气使得树叶变得脆薄欲碎,霜雪之神嫉妒地使树叶变得稀少。

月冷天风吹,叶叶乾红飞。

月光清冷天风吹来,一片片干红的秋叶随风飘飞。

赏析

题解
此诗为咏落叶之作,以简练的笔触描写了秋风吹落红叶的景象。

逐句解读
「素律铄欲脆,青女妒复稀」——秋天的节气使得树叶变得脆薄易碎,秋霜之神嫉妒又使树叶稀少。

"素律"指秋天的节气,"青女"为霜雪之神。

「月冷天风吹,叶叶乾红飞」——月光清冷天风吹来,一片片干红的树叶随风飘飞。

"乾红"写出秋叶的干枯与红色。

艺术手法
全诗以色彩与温度的对比见长。

"素律""青女""月冷"写秋天的寒冷肃杀,"乾红飞"则保留了落叶的一抹亮色。

"叶叶乾红飞"以叠字"叶叶"写出落叶纷纷的动态美。全诗虽短,却将秋风吹落叶的过程写得极为传神。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了秋风落叶的肃杀之美,"叶叶乾红飞"一句极具动态感与色彩感。

相关诗词