路次覆盆驿

唐 · 王周

译文

曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。

曾经攀登过青泥岭那艰难的蜀道,在空中架成的栈道直入寒冷的云端。

如何却向巴东去,三十六盘天外盘。

为何如今又要向巴东方向前行,面对那三十六道弯的盘山路在天外盘旋。

赏析

题解
此诗写经过覆盆驿时的感慨。诗人曾走过蜀道的艰难,如今又向巴东前行,面对更加曲折的三十六盘山路,内心充满敬畏。

逐句解读
「曾上青泥蜀道难」——曾经攀登过青泥岭的艰难蜀道。

"青泥"即青泥岭,是蜀道险段,化用李白《蜀道难》"青泥何盘盘"。

「架空成路入云寒」——在空中架成的道路直入寒冷的云端。

"架空成路"写栈道之险,"入云寒"写高处之冷。

「如何却向巴东去」——为何如今又要向巴东方向前行?"如何"写心中的犹疑。

「三十六盘天外盘」——面对那三十六道弯的盘山路在天外盘旋。

"三十六盘"写山路之曲折,"天外盘"写山路之高远。

艺术手法
全诗以蜀道之险衬托巴东之行更险。

"曾上"与"却向"的对比写出了又一次面对险路的无奈。

"三十六盘天外盘"以数字和夸张写山路之曲折高远,令人望而生畏。

总体评价
此诗以简洁有力的笔触写出了蜀道的艰险和行路的犹疑。

"三十六盘天外盘"一句,以数字写曲折,以"天外"写高远,画面感极强。

相关诗词