和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 一

唐 · 王周

译文

随柳参差破绿芽,此中依约欲飞花。

柳树参差不齐地冒出嫩绿的新芽,这情景中隐约看到春花将要绽放。

春光是处伤离思,何况归期未有涯。

春光无处不在却处处令人伤感离别之思,何况归期遥遥没有尽头。

赏析

题解
此诗为王周和杜运使之作三首之一,写巴峡地区春早花早、与中原节气不同的感受。诗人身在异乡,看到春光反而更添离思。

逐句解读
「随柳参差破绿芽」——柳树参差不齐地冒出了嫩绿的新芽。

"破绿芽"写春芽破皮而出的生机。

「此中依约欲飞花」——这情景中仿佛隐约要看到花开了。

"依约"写若隐若现,"欲飞花"写春花将开之态。

「春光是处伤离思」——春天的风光到处都令人伤感离别之思。

"是处"即处处,写春光无处不在却处处触动人愁。

「何况归期未有涯」——何况归期遥遥没有尽头。

"未有涯"写归期之渺茫。

艺术手法
全诗以"伤离思"为核心情感。前两句写巴峡春早之景(柳芽初破、花将开),后两句以"何况"递进——春光已是处处伤情,何况归期无望。以春景写秋愁的手法,反衬更加强烈。

总体评价
此诗以巴峡春早的独特节候引发思乡之情,由景入情,以"何况"递进深化愁绪。短小而情真。

相关诗词