和程刑部三首 公会亭

唐 · 王周

译文

公事公言地,标名姓必臧。

这里是公事公办公言正论的场所,题名标姓必须品行优良。

江山如得助,谈笑若为妨。

江山美景仿佛也助益了公务的氛围,谈笑风生也无碍公正处事。

均赋乡原肃,详刑郡邑康。

均平赋税则乡里肃然有序,详审刑法则郡县百姓安康。

官箴居座右,夙夜算难忘。

将为官准则放在座右铭警醒自己,日夜朝夕都不敢遗忘。

赏析

题解
此诗为王周和程刑部三首之一,写公会亭的政务氛围。诗中以公正清廉为标准,写公事公办的理想状态。

逐句解读
「公事公言地,标名姓必臧」——这里是公事公办、公言正论的场所,题名标姓必须善美。

"公事公言"写政务的公开公正,"必臧"写要求品行优良。

「江山如得助,谈笑若为妨」——江山美景如有所助益,谈笑风生也无妨碍。写公务之余的从容。

「均赋乡原肃,详刑郡邑康」——均平赋税则乡里肃然有序,详审刑法则郡县安康。写善政的效果。

「官箴居座右,夙夜算难忘」——将官箴(为官准则)放在座右,日夜不敢忘记。

"夙夜"写朝夕不忘。

艺术手法
全诗以四言为主的五律形式,语言简朴如箴铭。

"均赋"与"详刑"的对仗写善政的两个方面。末联以"官箴居座右"写自律之严。格调庄重正直。

总体评价
此诗以端正的笔调写公会亭的政务理想,语言质朴如官箴,体现了诗人清廉自守的品格。

相关诗词