过武宁县

唐 · 王周

译文

行过武宁县,初晴物景和。

路过武宁县,雨后初晴景物和谐。

岸回惊水急,山浅见天多。

河岸回转处惊觉水势湍急,山势低浅处可见大片天空。

细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。

细草如浓蓝泼洒,轻烟似白练拖曳。

晚来何处宿,一笛起渔歌。

夜晚来临在何处歇宿,一声笛响伴起渔歌。

赏析

题解
此诗写路过武宁县时的所见所感。以"浓蓝泼""匹练拖"等新颖的比喻描绘了初晴后的山水景色,末以渔歌声收束。

逐句解读
「行过武宁县,初晴物景和」——经过武宁县时,雨后初晴万物景色和谐。

"初晴"写天气之好,"和"写景色之宜人。

「岸回惊水急,山浅见天多」——河岸弯曲处惊觉水势湍急,山势低浅处可以看到更多的天空。"惊"写对水势的惊叹,"见天多"写视野的开阔。

「细草浓蓝泼,轻烟匹练拖」——细草如浓蓝泼洒般碧绿,轻烟如白练拖曳般飘渺。

"浓蓝泼"写草色之浓烈,"匹练拖"写烟雾之轻盈。

「晚来何处宿,一笛起渔歌」——到了傍晚在何处歇宿呢?只听得一声笛子和一曲渔歌。

"一笛起渔歌"以声写景,写黄昏的宁静。

艺术手法
全诗以清新的笔调写初晴后的山水。

"浓蓝泼""匹练拖"的比喻新颖泼辣,前者以泼墨之法写草色之浓,后者以白练拖曳写烟雾之轻。颈联设色鲜明(浓蓝与轻烟),动静相宜。尾联以笛声渔歌收束,由视觉转入听觉,余韵悠长。

总体评价
此诗以清新的笔触和独特的比喻描绘了武宁县的山水风光。

"浓蓝泼""匹练拖"的用词大胆新颖,给人留下深刻印象。

相关诗词