渡溪

唐 · 王周

译文

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。

渡过溪流时溪水湍急,水花溅起打湿了丝织的衣裳。

日暮犹未归,盈盈水边立。

天色将暮还没有回家去,仪态轻盈地站在溪水旁边。

赏析

题解
此诗描写一位女子渡溪时的情景,以简练的笔触勾勒出一幅清新动人的画面。

逐句解读
「渡溪溪水急,水溅罗衣湿」——渡过溪流时溪水湍急,水花溅起打湿了罗衣。

"溪水急"与"罗衣湿"写出渡溪的困难与狼狈。

「日暮犹未归,盈盈水边立」——天色将暮还没有归去,盈盈地站在水边。

"盈盈"形容女子仪态轻盈,末句以一幅水边独立的画面收束,意韵悠长。

艺术手法
全诗以"渡溪"为中心场景,四句构成完整的叙事。

"溪水急"→"罗衣湿"→"犹未归"→"水边立"层层推进。末句"盈盈水边立"以极简的笔触创造了一幅极具画面感的意境,与《古诗十九首》"盈盈一水间"的语感相通。全诗语言清浅而韵味悠长。

总体评价
此诗以简短的篇幅创造了一幅清新动人的渡溪画面,末句"盈盈水边立"意境优美,令人回味无穷。

相关诗词