采桑女二首 一

唐 · 王周

译文

渡水采桑归,蚕老催上机。

渡过河水采完桑叶回来,蚕已老熟催促着赶紧上机织绢。

扎扎得盈尺,轻素何人衣。

扎扎的织机声织出满尺的素绢,这轻薄的白色丝绸最终穿在什么人身上呢。

赏析

题解
此诗为《采桑女》第一首,描写蚕桑女子的辛苦劳作。诗中反映了蚕桑女从采桑到织绢的全过程,并对劳动成果归于谁手提出疑问。

逐句解读
「渡水采桑归,蚕老催上机」——渡水采了桑叶回来,蚕已老熟催促着赶紧上机织绢。

"蚕老"指蚕即将吐丝结茧,需要抓紧时间。

「扎扎得盈尺,轻素何人衣」——扎扎地织出满尺的素绢,这轻薄的白色丝绸穿在什么人身上呢。

"扎扎"为织机声,末句以反问暗示劳动者自己未必能穿上丝绸。

艺术手法
全诗以时间推进为线索:采桑→蚕老→上机→织绢→疑问。末句"轻素何人衣"以反问收束,与秦韬玉"为他人作嫁衣裳"异曲同工,揭示劳动者与享用者的分离。语言朴素如话而含意深远。

总体评价
此诗以简练的笔触描写了蚕桑女子的劳作,末句的反问含蓄地揭示了社会的不公,在唐代关注民生的小诗中颇具代表性。

相关诗词