巴江

唐 · 王周

译文

巴江江水色,一带浓蓝碧。

巴江江水的颜色,一带浓重的蓝碧色。

仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。

仿佛仙女身上瑟瑟作响的衣裳,像是晚来风中的织梭在织就。

赏析

题解
此诗以简短的篇幅描绘巴江水色的浓蓝碧绿,以仙女瑟瑟衣、风梭织锦的比喻写水面的光影变化,想象奇特而美丽。

逐句解读
「巴江江水色,一带浓蓝碧」——巴江的水色,是一条浓重的蓝绿色。

"浓蓝碧"写水色之深沉。

「仙女瑟瑟衣,风梭晚来织」——如同仙女碧绿的衣裳,又像晚风用梭子在织锦。

"瑟瑟"形容碧绿色,"风梭"将风比作织布的梭子,写水面的波纹如织锦。

艺术手法
以两个比喻写巴江水色:一是仙女的碧绿衣裳(静态色彩),一是风梭织锦(动态波纹)。一静一动,相得益彰。

"风梭"之喻尤为新颖——将风比作织梭,水面比作锦缎,自然生动。

总体评价
此诗虽短小,但比喻新颖。

"风梭晚来织"之喻将巴江水面的波光写得如锦缎般华美,想象独特。

相关诗词