奉赠叶□郎新湖诗

唐 · 汪仲阳

译文

平湖近辟千□□,物色如今满面新。

平阔的湖泊近期新开辟了千亩水面,景物如今焕然一新。

风摆野花香扑扑,水澄丝柳影鳞鳞。

微风吹拂野花香气扑鼻而来,清澈的水面上如丝柳条的倒影波光粼粼。

高低菡萏分红蘂,出没䴔䴖间白苹。

高低参差的荷花绽放着红色花蕊,䴔䴖水鸟在白苹丛中时隐时现。

回首更看南北岸,不知何处不宜人。

回头再看南北两岸的风光,不知道哪个地方不令人心旷神怡。

赏析

题解

汪仲阳,唐代诗人。此诗奉赠叶某郎,赞美新开凿的湖泊之美。全诗以细腻的笔触描绘了新湖的春景,花香、柳影、荷花、水鸟构成一幅生动的湖景图。

逐句解读

「平湖近辟千□□,物色如今满面新」——平阔的湖泊最近新辟了千亩水面,景物如今都焕然一新。

「风摆野花香扑扑,水澄丝柳影鳞鳞」——微风吹动野花,香气扑面而来;水色澄澈,如丝的柳条倒影在水面泛起鱼鳞般的细纹。

「高低菡萏分红蘂,出没䴔䴖间白苹」——高低参差的荷花绽放着红色的花蕊,䴔䴖(水鸟)在白苹之间时隐时现。

「回首更看南北岸,不知何处不宜人」——回头再看南北两岸,不知道哪个地方不令人赏心悦目。

艺术手法

中间两联对仗精工:「风摆」对「水澄」、「野花」对「丝柳」、「高低」对「出没」、「菡萏」对「䴔䴖」。

「香扑扑」以叠词写嗅觉,「影鳞鳞」以叠词写视觉,增强了感官体验。末句以反问收束,强调处处宜人。

总体评价

此诗是唐代题咏园林湖泊的佳作,从辟湖的规模到湖中的花、柳、荷、鸟,再到两岸的景色,全景式地展现了新湖的美丽。语言清丽流畅,格调明快,体现了盛中唐山水诗的典型风格。

相关诗词