折杨柳三首 一

唐 · 王贞白

译文

枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。

柳枝交错投下的阴影锁住了长门宫,嫩绿的枝叶曾经沾受过皇家的雨露恩泽。

凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。

皇帝的凤辇不再到来春天即将结束,白白留下黄莺的啼叫一直回响到黄昏。

赏析

题解
此诗为折杨柳组诗第一首,写宫中女子的幽怨。以杨柳嫩色曾承恩泽,如今凤辇不来的冷落写出宫怨。

逐句解读
「枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩」——柳枝交错投下阴影锁住了长门宫,嫩绿的枝叶曾经沾受过皇恩雨露。

「凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏」——皇帝的凤辇不再到来春天即将结束,白白留下黄莺的啼叫直到黄昏。

艺术手法
- 以柳喻人:嫩色沾雨露恩,既写柳也写宫人曾受恩宠。
- 以声写寂:空留莺语到黄昏,鸟鸣反衬宫中冷清。
- 用典含蓄:长门,用陈阿娇长门买赋的典故。

总体评价
此诗以杨柳写宫怨,「凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏」两句将宫中女子的失宠写得含蓄凄美,春尽花谢的意象与青春流逝的悲哀交融。

相关诗词