依韵和干公题庭中太湖石二首 一

唐 · 王贞白

译文

山立秪盈寻,高奇药圃阴。

石头如山般耸立不过八尺高,奇骏地矗立在药圃阴影中。

风涛打欲醉,岩穴蛰方深。

仿佛经风涛打击将要醉倒,岩穴中蛰伏之力正深藏不露。

藓点晴偏绿,蛩藏晓竞吟。

苔藓点缀在晴天格外翠绿,蟋蟀藏在石缝中清晨竞相鸣叫。

岁寒终不变,堪比古人心。

岁寒时节始终不变,堪比古人坚贞不变的心。

赏析

题解

此诗为王贞白依韵和干公题咏庭中太湖石之作(第一首)。太湖石以瘦皱漏透著称,诗人以石喻人品,赞美其岁寒不变的坚贞。

逐句解读

「山立秪盈寻,高奇药圃阴。」——石头如山般耸立,高度不过八尺(一寻),高耸奇骏地矗立在药圃的阴影中。

「风涛打欲醉,岩穴蛰方深。」——仿佛经历过风涛的打击将要醉倒,岩穴中蛰伏的力量正深藏不露。

「藓点晴偏绿,蛩藏晓竞吟。」——苔藓点缀在晴天格外翠绿,蟋蟀藏在石缝中清晨竞相鸣叫。

「岁寒终不变,堪比古人心。」——到了岁寒时节始终不变,堪比古人的坚贞之心。

艺术手法

以石的"岁寒终不变"比喻古人的坚贞品格,化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"之意。

"风涛打欲醉"将石头拟人化,赋予其经历风浪的生命感。

总体评价

此诗以太湖石喻人品,"岁寒终不变,堪比古人心"一联将石的物理特性升华为精神的象征,是咏物诗中的佳作。

相关诗词