依韵和干公题庭中太湖石二首 二

唐 · 王贞白

译文

徒劳水府寻,宛在玉堂阴。

不必徒劳去太湖中寻觅,太湖石就在玉堂阴影之中。

兰圃安虽窄,盆池映转深。

安放在兰圃中虽嫌狭窄,盆池倒影却显得更深。

山僧来尽爱,诗客见先吟。

山僧来了无不喜爱,诗客见了先就吟咏。

若是买花者,年年不计心。

若是那些只知买花之人,年年都不会用心去欣赏它。

赏析

题解

此诗为王贞白依韵和干公题咏庭中太湖石之作(第二首)。此首从观赏者的角度写太湖石,感叹山僧与诗客的欣赏而买花者不知其美。

逐句解读

「徒劳水府寻,宛在玉堂阴。」——不必徒劳地去水府(太湖)中寻找,这太湖石就在玉堂的阴影中。

「兰圃安虽窄,盆池映转深。」——安放在兰圃中虽然狭窄,但盆池中的倒影却显得更深。

「山僧来尽爱,诗客见先吟。」——山僧来了无不喜爱,诗客见了先就吟诗。

「若是买花者,年年不计心。」——如果是那些买花之人,年年都不会用心去欣赏它。

艺术手法

以"山僧""诗客"与"买花者"对比,写出了真正懂得欣赏太湖石之美的只是少数有品味之人。

"盆池映转深"以倒影的增加深度,巧妙地写出了盆景的效果。

总体评价

此诗以对比手法写出了赏石与赏花的不同趣味,"若是买花者,年年不计心"暗含对世人不识真美的感慨。

相关诗词