题严陵钓台

唐 · 王贞白

译文

山色四时碧,溪声七里清。

山色一年四季都是碧绿的,溪水流经七里都是清澈的。

严陵爱此景,下视汉公卿。

严子陵深爱这片山水胜景,居高俯视汉朝的公卿大夫。

垂钓月初上,放歌风正轻。

月亮初升时就垂下钓竿,轻风拂面时就放声高歌。

应怜渭滨叟,匡国正论兵。

想必会怜悯渭水边垂钓的姜太公,还在忙着辅佐周朝商讨军国大事呢。

赏析

题解
此诗题严陵钓台,赞美严子陵不慕荣利、隐居垂钓的高洁品格。

逐句解读
「山色四时碧,溪声七里清」——山色一年四季都碧绿,溪水流经七里都清澈。写严陵钓台所在之富春江景色之美。

「严陵爱此景,下视汉公卿」——严子陵深爱这片风景,俯视汉朝的公卿大夫。写严子陵对功名利禄的蔑视。

「垂钓月初上,放歌风正轻」——月亮刚升起时就垂钓,风正轻柔时就放声高歌。写隐居生活的悠然。

「应怜渭滨叟,匡国正论兵」——大概会可怜渭水边的姜太公吧,正忙着辅佐周朝讨论军国大事。以姜太公之出仕反衬严子陵之隐居。

艺术手法
"下视汉公卿"五字写出严子陵之傲岸——不是平视而是俯视。

"应怜渭滨叟"以姜太公对比严子陵,暗示隐逸高于出仕的价值判断。全诗以"四时碧""七里清"的自然之美衬托严子陵之高洁。

总体评价
此诗以五律写严子陵之高风亮节,不事渲染而品格自高。

"下视汉公卿"一语最有力度,将隐者对权贵的蔑视写得淋漓尽致。

相关诗词