随计

唐 · 王贞白

译文

徒步随计吏,辛勤鬓易凋。

徒步跟随着计吏进京,辛苦劳顿两鬓容易花白。

归期无定日,乡思羡回潮。

归期没有确定的日期,思乡之情只能羡慕回涌的潮水。

冒雨投前驿,侵星过断桥。

冒雨投宿前方的驿站,披星赶路经过断裂的桥梁。

何堪穆陵路,霜叶更潇潇。

怎堪行走在穆陵路上,霜打的落叶更添萧瑟。

赏析

题解
此诗写赴京赶考途中的艰辛。诗人徒步跟随计吏入京,以秋霜、断桥等意象写旅途之苦。

逐句解读
「徒步随计吏,辛勤鬓易凋」——徒步跟随计吏赴京,辛勤劳苦使鬓发容易凋零变白。写赴考之辛苦。

「归期无定日,乡思羡回潮」——归期没有确定的日期,思乡之情羡慕那按时回涨的潮水。以潮水之有期反衬归期之无定。

「冒雨投前驿,侵星过断桥」——冒雨赶路投宿前面的驿站,披星戴月走过断桥。写旅途之艰险。

「何堪穆陵路,霜叶更潇潇」——怎堪穆陵路上的霜叶飘落得更加萧萧。以秋景写旅愁。

艺术手法
"乡思羡回潮"以"羡"字写思乡之切——潮水尚有定时而人归无期。

"冒雨""侵星"以两个极端天气写旅途的昼夜不停。

"霜叶更潇潇"以落叶之声渲染秋途之凄凉。

总体评价
此诗以五律写赴考途中的艰辛,"乡思羡回潮"一语最为动人,以自然之物的有定反衬人事的无定。

相关诗词