述松

唐 · 王贞白

译文

远谷呈材干,何由入栋粱。

远方山谷中的松树呈现出优良的材干,可有什么途径能被选入栋梁之用呢。

岁寒虚胜竹,功绩不如桑。

岁寒不凋虽虚名胜过竹子,但实际功绩却比不上能养蚕的桑树。

秋露落松子,春深裛嫩黄。

秋天露水降下松果纷纷落地,春深时节嫩黄的新芽浸润在露水之中。

虽蒙匠者顾,樵采日难防。

虽然得到匠人的青睐,但樵夫日常的砍伐却难以防范。

赏析

题解
此诗咏松,以松树虽有材干却难入栋梁之用,暗喻怀才不遇的困境。

逐句解读
「远谷呈材干,何由入栋粱」——远方山谷中松树呈现优良的材干,却有什么途径能被选入栋梁之用呢?以松喻人之怀才不遇。

「岁寒虚胜竹,功绩不如桑」——岁寒不凋虽胜过竹子,但实际功绩却不如能养蚕的桑树。写松之"中看不中用"的尴尬。

「秋露落松子,春深裛嫩黄」——秋天露水降下松果落地,春深时节嫩黄的新芽浸润在露中。写松之自然生长。

「虽蒙匠者顾,樵采日难防」——虽然得到工匠的青睐,但樵夫的砍伐日常难以防备。写松树之命运多舛。

艺术手法
"岁寒虚胜竹,功绩不如桑"以对比手法写松之困境——以品格论胜于竹,以实用论不及桑。末句"樵采日难防"以松被樵夫砍伐的日常危险写人才被摧残的处境。

总体评价
此诗以松喻人,"岁寒虚胜竹,功绩不如桑"一联写尽怀才不遇之人的尴尬——品格虽高却无实用价值,暗含对世俗以功利论人的批判。

相关诗词