宫池产瑞莲

唐 · 王贞白

译文

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。

雨露恩泽遍及天下万物,嘉祥之兆显现于宫中池苑的瑞莲。

香飘鸡树近,荣占凤池先。

香气飘到中书省附近,荣华之兆最先呈现于凤池之上。

圣日临双丽,恩波照并妍。

圣明之日降临双莲之美,恩泽之波照耀着并蒂莲花的妍丽。

愿同指佞草,生向帝尧前。

愿与传说中的指佞草一样,生长在圣明帝王面前以辨别忠奸。

赏析

题解
此诗咏宫池中产瑞莲之事,以祥瑞之兆歌颂朝廷恩泽,属应制诗之类。

逐句解读
「雨露及万物,嘉祥有瑞莲」——雨露恩泽遍及万物,嘉祥之兆显现于宫中瑞莲。以瑞莲为祥瑞之兆。

「香飘鸡树近,荣占凤池先」——香气飘到中书省(鸡树)附近,荣华之兆先占于凤池之上。以"鸡树""凤池"关合朝廷。

「圣日临双丽,恩波照并妍」——圣明之日降临双莲之美,恩泽之波照耀并蒂之妍。以并蒂莲喻圣恩。

「愿同指佞草,生向帝尧前」——愿与指佞草一样,生长在帝尧面前以辨别忠奸。以瑞莲比指佞草,表达忠臣之心。

艺术手法
全诗以祥瑞之兆贯穿,"圣日临双丽,恩波照并妍"以对仗工整之句写圣恩与瑞莲的交相辉映。末句以"指佞草"之典将咏花升华为政治寓意。

总体评价
此诗以宫池瑞莲为题材歌颂朝廷,属应制之作。语言典雅,对仗工稳,以瑞莲之兆寄托忠臣之志。

相关诗词