白鹿洞二首 一

唐 · 王贞白

译文

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。

专心读书不知不觉春天已深,一寸光阴就如同一寸黄金般珍贵。

不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

若不是道人前来逗引发笑,我正在追寻周公孔子的思想精义呢。

赏析

题解

此诗为王贞白《白鹿洞二首》第一首,描写在白鹿洞书院读书时全神贯注、不知时光流逝的体验。白鹿洞是中国古代四大书院之一,位于庐山。此诗以"一寸光阴一寸金"的名句流传千古,成为劝学惜时的经典格言。

逐句解读

「读书不觉已春深」专心读书不知不觉春天已经深了。

"不觉"二字是全诗的关键——沉浸于学问之中完全忘记了时间的流逝。

「一寸光阴一寸金」一寸光阴就如同一寸黄金般珍贵。此句以光阴与黄金的直接等价,将时间的价值量化为最珍贵的金属,是全诗的灵魂所在。

「不是道人来引笑」如果不是有道之人前来引发笑声(打断读书)。

"道人"指白鹿洞中修道的僧人或道人。

「周情孔思正追寻」我正在追寻周公和孔子的思想情感。

"周情孔思"即周公孔子之道——儒家思想的精髓。末句说明了读书的内容——不是寻常的消遣,而是在钻研最深刻的圣人之道。

艺术手法

此诗以"不觉"为核心手法——因为专心所以不觉时光流逝,不觉春深。

"一寸光阴一寸金"的比喻以黄金的珍贵量化了时间价值,形象直观而震撼力强。

"周情孔思"的用典将个人的读书行为提升到了传承圣道的高度。

总体评价

王贞白此诗以极简的语言写出了读书人的专注与对时间的珍惜。

"一寸光阴一寸金"已成为中华民族最广为流传的格言之一,其影响力远超原诗本身,堪称千古名句。

相关诗词