白鹿洞二首 二

唐 · 王贞白

译文

一上西园避暑亭,芰荷香细午风轻。

登上西园的避暑亭,菱角荷花的香气若有若无,午后微风轻柔拂面。

眼前物物皆佳兴,并作吟窝一味清。

眼前所见每一样事物都引发美好的兴致,一并融入这吟诗之所化为一种清雅的滋味。

赏析

题解

此诗为王贞白《白鹿洞二首》第二首,描写夏日登上西园避暑亭所见的清幽景象。与第一首的惜时苦读不同,此诗格调轻松闲适,展现了读书人劳逸结合的生活情趣。

逐句解读

「一上西园避暑亭,芰荷香细午风轻。」一登上西园的避暑亭,就感受到荷花散发的细细香气和午后微风的轻柔。

"芰荷"即菱角和荷花,"香细"形容香气的若有若无,"午风轻"写出午后微风的轻柔。

「眼前物物皆佳兴,并作吟窝一味清。」眼前所见每一样事物都引发美好的兴致,一并汇入这个吟诗之所,成为一种清雅的滋味。

"物物"即每一样事物,"吟窝"指吟诗作赋的居处,"一味清"写出了一种统合万般感受后的纯净境界。

艺术手法

此诗以"清"为核心美学。

"香细"是清雅之香,"风轻"是清凉之风,"一味清"是清远之境。从外在的荷香、轻风到内在的"一味清",层层净化,最终达到一种超越感官的精神清明。

"物物皆佳兴"的"佳兴"与"一味清"构成从多到一的收束——万般兴致最终归结为一个"清"字。

总体评价

王贞白此诗以极简的笔触写出了夏日避暑的清雅情趣。

"并作吟窝一味清"一句将外在景物与内在心境融为一体,一个"清"字概括了全部的审美追求。

相关诗词