登祝融峰

唐 · 王元

译文

草叠到孤顶,身齐高鸟翔。

踏着层叠的草一直登上孤峰之顶,身体与高空飞翔的鸟儿齐平。

势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘。

山势之高似乎要撞上翼宿和轸宿星辰,翠色浓郁得要滴落到潇湘之地。

云湿幽崖滑,风梳古木香。

云气潮湿使幽深的崖壁变得湿滑,清风梳理着古木送来阵阵幽香。

晴空聊纵目,杳杳极穷荒。

晴空万里姑且放眼远眺,视线所及之处渺渺茫茫直到荒远的边地。

赏析

题解
王元登祝融峰之作。祝融峰为南岳衡山最高峰,诗人以雄健的笔力写登临绝顶的壮阔感受。

逐句解读
「草叠到孤顶,身齐高鸟翔」——踏着层叠的草一直登上孤峰之顶,身体与高空飞翔的鸟儿齐平。

「势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘」——山势之高似乎要撞上翼宿和轸宿,翠色浓郁得要滴落到潇湘之地。

「云湿幽崖滑,风梳古木香」——云气潮湿使幽深的崖壁变得湿滑,清风梳理着古木送来阵阵幽香。

「晴空聊纵目,杳杳极穷荒」——晴空万里姑且放眼远眺,视线所及之处渺渺茫茫直到荒远的边地。

艺术手法
首联以"草叠"写登山的路径,"身齐高鸟翔"以人与鸟齐平写山之高。颔联以"撞翼轸"用天文星宿写山的极高,"滴潇湘"以夸张写山的翠色之浓。颈联以"云湿""风梳"写山顶的触觉与嗅觉。尾联以"杳杳极穷荒"写视野之广远。

总体评价
此诗写登峰之壮阔,气势不凡。

"势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘"一联以天文地理写山的高峻与苍翠,笔力雄健。

相关诗词