临高台

唐 · 王易从

译文

汉主事祁连,良人在高阙。

汉武帝在祁连山用兵征战,我的丈夫远在北方高阙边关。

空台寂已暮,愁坐变容髪。

空荡荡的高台到了傍晚更加寂静,愁苦地坐着容颜和头发都改变了。

泛艳春幌风,裴回秋户月。

春风吹过华丽的帷帐,秋月徘徊在门庭之上。

可怜军书断,空使流芳歇。

可怜与丈夫的书信已经断绝,白白让青春年华如芳香花朵般凋谢。

赏析

题解

此诗题为「临高台」,是王易从仿乐府旧题的作品。诗中以汉代征戍为背景,描写了一位妻子在高台上等待丈夫归来的悲愁。

逐句解读

「汉主事祁连,良人在高阙」——汉武帝用兵于祁连山,我的丈夫远在北方的边关高阙。

「空台寂已暮,愁坐变容髪」——空荡荡的高台到了傍晚更加寂静,愁苦地坐着改变了容貌和头发。

「泛艳春幌风,裴回秋户月」——春风吹过华丽的帷帐,秋月徘徊在门庭之上。以春秋的时光流逝写出了长久的等待。

「可怜军书断,空使流芳歇」——可怜与军队的联系书信已经断绝,白白让青春年华如同芳香的花朵般凋谢。

艺术手法

全诗以「空」字为核心意象——「空台」是物理空间的空寂,「空使」是时间流逝的徒然。

「泛艳春幌风,裴回秋户月」以春秋的景物变化暗示了时光的无情流逝,春去秋来而等待之人仍未归。末句「空使流芳歇」以花的凋谢比喻青春的消逝,含蓄而凄美。

总体评价

此诗以乐府旧题的形式写征妇之怨,格调哀婉。

「空台寂已暮,愁坐变容髪」写出了等待的漫长和愁苦的深重。全诗不写战争的残酷,而是聚焦于后方等待者的痛苦,以个人的微观视角反映了战争的代价。

相关诗词