葬西施挽歌

唐 · 王炎

译文

西望吴王国,云书凤字牌。

向西眺望吴王的宫国,云中书写着凤字牌匾。

连江起珠帐,择地葬金钗。

沿江张起珠玉帷帐,选择风水宝地安葬美人金钗。

满地红心草,三层碧玉阶。

地上长满了红心草,三层碧玉台阶依然在。

春风无处所,凄恨不胜怀。

春风已无处可寻,凄凉的遗恨令人难以承受。

赏析

题解
此诗为王炎所作《葬西施挽歌》,以华丽的意象描写西施葬礼的盛大场景。王炎传说曾梦入吴宫为西施唱挽歌,此诗即为梦中之作。

逐句解读
「西望吴王国,云书凤字牌」——向西望向吴国的王宫,云中书写着凤字形的牌匾。描写吴宫的壮丽。

「连江起珠帐,择地葬金钗」——沿江搭起珍珠做的帐幕,选择风水宝地来安葬金钗(西施)。

"金钗"代指西施。

「满地红心草,三层碧玉阶」——满地长着红心草,三层碧玉台阶层层而上。描写墓地和祭台的华美。

「春风无处所,凄恨不胜怀」——春风无处安放,凄凉的怨恨难以承受。以春风的飘忽写出哀思的无限。

艺术手法
全诗以华丽的意象与凄凉的情感构成对比。

"珠帐""金钗""碧玉阶"等华美之物与"凄恨不胜怀"的悲伤情绪形成强烈的反差。

"满地红心草"以"红心"隐喻深情,构思巧妙。

总体评价
此诗以华丽的笔触为西施的葬礼写了一首挽歌。

"满地红心草,三层碧玉阶"一联以华美的意象写出对西施的尊重,而"凄恨不胜怀"则以直接的情感表达收束,华美与悲凉交织。

相关诗词