题严君观

唐 · 王嵒

译文

寒云古木罩星台

寒云和古木笼罩着星台

凡骨仙踪信可哀

凡人的骨相和仙人的踪迹确实令人悲哀

二十年前曾此到

二十年前曾经到过这里

一千年内未归来

千年之内却没有再回来

赏析

题解
此诗题严君观,写造访道观的感慨。寒云古木笼罩着星台,凡人的骨骸与仙人的踪迹都令人感叹。诗人二十年前曾到此处,千年之内也不见仙人来归。以时间之长写仙踪之渺。

逐句解读
「寒云古木罩星台」——寒云和古木笼罩着星台。写道观环境的阴森古老。

「凡骨仙踪信可哀」——凡人的骨骸和仙人的踪迹确实令人悲哀。感叹人仙殊途。

「二十年前曾此到」——二十年前曾经到过这个地方。以个人经历引入。

「一千年内未归来」——一千年之内都没有(仙人)归来。以千年之久对比二十年,仙踪杳然。

艺术手法
前两句以「寒云」「古木」营造幽暗氛围,与「星台」的神秘感相呼应。后两句以时间数字对比:「二十年」的人生经历与「一千年」的仙家纪元,尺度悬殊,令人感慨。

「曾此到」与「未归来」的对比,写出了仙凡之间的永恒距离。

总体评价
此诗以道观为空间支点,以时间为轴线,将个人二十年前的到访与千年仙踪的渺茫并置。诗人不说仙人不存在,而说千年未归,以未完成的时间暗示希望的存续与失望的必然,含蓄而有哲理。

相关诗词