赋得行不由径

唐 · 王炎

译文

邪径趋时捷,端心恶此名。

走邪僻的捷径虽然一时快捷,但心地端正的人厌恶走捷径的名声。

长衢贵高步,大路自规行。

宽阔的大道贵在高迈稳健的步伐,在大路上行走自然要端正合规矩。

且虑萦纡僻,将求坦荡情。

而且顾虑那曲折偏僻的小路,将要追求坦荡开阔的胸襟情怀。

讵同流俗好,方保立身贞。

怎能与世俗之人的喜好相同?正是要坚守立身处世的贞正品格。

远迹如违险,修仁在履平。

远离邪僻如同避开险境,修行仁德在于脚踏实地走在平坦大道上。

始知夫子道,从此得坚诚。

这才真正懂得了孔夫子所传授的正道,从此获得了坚定不移的诚意。

赏析

题解

此诗为试帖诗,以「行不由径」为题,出自《论语》。诗中阐述行走正道、不趋捷径的道德理念,以儒家思想为内核,表达了对正直品格的坚守。

逐句解读

「邪径趋时捷,端心恶此名。」——邪僻的小路走起来虽然快捷,但正直的人厌恶这种名声。

「长衢贵高步,大路自规行。」——长长的大道贵在高迈的步伐,在大路上自然要端正行走。

「且虑萦纡僻,将求坦荡情。」——而且担心曲折偏僻的小路,将追求坦荡开阔的心胸。

「讵同流俗好,方保立身贞。」——怎能与流俗的喜好相同,正要坚守立身的贞正品格。

「远迹如违险,修仁在履平。」——远离险地如同避开危险,修行仁德在于脚踏实地走平坦之路。

「始知夫子道,从此得坚诚。」——这才知道孔夫子的教诲之道,从此获得了坚定的诚意。

艺术手法

以「邪径」与「大路」的对比贯穿全诗,将具体的走路行为上升为道德选择。每联都围绕正道而行这一主题展开,层次递进,从「端心」到「立身贞」到「修仁」再到「坚诚」,逐步深化。

总体评价

此诗以试帖诗的形式阐释儒家道德理念,说理清晰而不枯燥。

「邪径趋时捷,端心恶此名」一联最为警策,将趋利与守正的对立写得鲜明有力。

相关诗词