哭徐夤

唐 · 王延彬

译文

延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨。

在延寿溪边感叹流逝不返的波水,古往今来的人事已有一半消磨殆尽。

昔除正字今何在,所谓人生能几何。

从前被任命为正字的人如今在哪里呢,所谓人的一生又能有多长呢。

赏析

题解
此诗为王延彬悼念友人徐夤之作。徐夤是唐末五代著名诗人,曾任正字之职。诗人在延寿溪头感叹友人已逝,感慨人生短暂与人事消磨。

逐句解读
「延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨」——在延寿溪边感叹流逝的波水,古往今来的人事有一半都已消磨殆尽。以溪水东流喻人生逝去,"半销磨"写出时间的无情。

「昔除正字今何在,所谓人生能几何」——从前被任命为正字的人如今在哪里呢,所谓人的一生又能有多久呢。

"正字"指徐夤曾任的官职,以"今何在"追问逝者,以"能几何"感叹人生短促。

艺术手法
全诗以"叹"与"问"为情感线索。首句"叹逝波"以水喻时,化用孔子"逝者如斯"之意。次句"半销磨"以古今对照拓展感慨。后两句以"昔"与"今"的对比追问逝者,以"能几何"的反问收束,情感层层加深。全诗语言简朴,却包含深沉的生命感慨。

总体评价
此诗以简练的语言表达了对友人的深切悼念和对人生短暂的感慨。

"所谓人生能几何"一句直白而有力,道出了生命无常的永恒命题。

相关诗词