杂曲歌辞 太平乐

唐 · 王涯

译文

风俗今和厚,君王在穆清。

如今的社会风气淳朴和善,君王的治国也肃穆清明。

行看采花曲,尽是太阶平。

不久就能听到百姓们唱着采花曲歌咏春光,那全都是天下太平的景象。

赏析

题解

此诗属杂曲歌辞《太平乐》,是一首歌颂太平盛世的宫廷乐府诗。诗中从民风和厚、君王圣明写到采花歌唱、天下太平,以简洁明快的语言表达了对当时政治清明、社会安定的赞美之情。作为宫廷乐章,此诗带有鲜明的颂美性质,但也从侧面反映了唐代某一时期的治世景象。

逐句解读

「风俗今和厚」风俗指社会风气和民间习俗,和厚意为和善淳厚。此句从民间社会写起,认为当下的社会风气淳朴和善、人情厚重。"今"字暗示了与过去的对比——也许曾经经历过动荡或浮薄,而如今已回归淳和。以"风俗"开篇而非以帝王开篇,说明诗人认为太平的基础在于民间社会的安定祥和。

「君王在穆清」穆清指肃穆清明,出自《诗经·大雅·烝民》"吉甫作诵,穆如清风"。在穆清意为处于清明正直的治理状态之中。此句将视角从民间转到朝廷,认为君王治国肃穆清明、德行端正。前句写民间之和厚,此句写朝廷之清明,二者相辅相成、互为因果,构成了完整的太平图景。

「行看采花曲」行看意为即将看到、不久就会看到。采花曲是乐府曲名,多描写春日采花、歌咏太平的场景。此句以音乐歌舞为太平盛世的象征——当人们能够无忧无虑地唱着采花曲的时候,正是社会安定、百姓安乐的最好证明。

"行看"二字带有一种期待和确信的语气,仿佛太平之象已经指日可待。

「尽是太阶平」太阶即三台星,古人以三台星象征三公之位,太阶平指三台星排列平正,象征朝廷三公和谐、天下太平。尽是意为全都是。此句以星象为喻,将地上的太平与天上的祥和联系起来——采花曲中所歌咏的一切,都是天下太平的写照。

"太阶平"用典古雅,将政治理想寄托于天文意象之中,增添了诗歌的庄重感。

艺术手法

此诗在结构上采用了由下而上、由人及天的递进层次。第一句写民间风俗,第二句写朝廷君王,第三句写百姓歌舞,第四句以星象收束——从地面到天空、从社会到宇宙,视野不断拓展,格局不断提升,最终以"太阶平"的天象隐喻将人间太平升华为天人合一的理想境界。

用典手法也是此诗的重要特色。

"穆清"出自《诗经》,"太阶平"出自天文占卜,两个典故分别从人文经典和天文星象两个维度为诗歌增添了历史的厚重感和宇宙的宏阔感。这些典故的使用并非炫耀学问,而是为了以最精练的语言传达最丰富的政治理想。

语言风格上,全诗质朴平实,不事雕琢,与歌颂太平的主题相得益彰——太平盛世本就应当是朴实无华的,过于华丽的辞藻反而与"和厚"的精神相悖。

总体评价

这首五言绝句是一首典型的宫廷颂美诗,以简洁质朴的语言从民间、朝廷、歌舞、星象四个维度全面描绘了太平盛世的理想图景。诗中"和厚"与"穆清"相呼应,"采花曲"与"太阶平"相印证,构成了一个完整而和谐的太平世界。虽然此类颂美诗在文学性上不及抒情咏物之作,但作为宫廷乐章,它以精炼的语言和恰当的用典完成了歌功颂德的使命,体现了王涯在宫廷文学领域的造诣。

相关诗词