相和歌辞 从军行三首 二

唐 · 王涯

译文

燕颔多奇相,狼头敢犯边。

有着燕颔虎颈般非凡面相的英雄豪杰,面对狼头般凶悍的敌寇敢于侵犯边关。

寄言班定远,正是立功年。

请转告班定远那样的壮士们,如今正是建功立业的大好年华。

赏析

题解

此为《从军行三首》的第二首。诗中以班超为范,写壮士从军报国的豪情壮志。燕颔、狼头皆为古代相术中的贵相之语,诗人借以形容从军将士的英雄气概,进而以班超封侯西域的历史典故激励当代军人把握时机、建功立业。全诗慷慨激昂,充满了盛唐尚武精神。

逐句解读

「燕颔多奇相,狼头敢犯边。」燕颔是古代相术用语,指下巴如燕颔般方阔,被认为是将帅之相。《后汉书·班超传》载相者称班超"燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也"。狼头指北方游牧民族中勇猛善战的头领,此处指敢于入侵边境的敌将。这两句以相术入诗,既是对从军将士英武之姿的赞美,也暗示了敌人虽凶悍却终将被击败的命运。

"多奇相"与"敢犯边"形成对比,英豪之气跃然纸上。

「寄言班定远,正是立功年。」班定远即班超,东汉名将,封定远侯,投笔从戎,平定西域五十余国。寄言意为传话、转告,此处是诗人以班超的事迹勉励当代将士。正是立功年,意为当下正是建功立业的大好时机。末句语调昂扬,充满了时不我待、当仁不让的进取精神,将全诗的豪迈气概推向高潮。

艺术手法

此诗的核心手法是借古励今。全诗以班超为核心意象,从"燕颔"这一相术特征引出班超的将帅之才,再以"班定远"的尊称直接点明其封侯西域的功业,形成由暗示到明言的递进结构。

在修辞上,前两句用工整的对仗——"燕颔"对"狼头"、"多奇相"对"敢犯边"——将己方英雄与敌方蛮勇并列,形成鲜明的力量对比。后两句用"寄言"一词将诗人与历史人物之间的时空阻隔打破,仿佛当面对话,增强了诗歌的感染力和号召力。

总体评价

这首诗是典型的盛唐边塞风格之作,以班超为偶像,以相术为切入点,以立功为号召,层层推进,气势如虹。诗中将个人英雄主义与国家边防需要紧密结合,既有对从军将士的褒扬,也有对建功立业的殷切期许。全诗语言简洁有力,格调高昂,是王涯《从军行三首》中最具感召力的一首。

相关诗词