送春词

唐 · 王涯

译文

日日人空老,年年春更归。

一天天过去人只是白白地变老,年年春天去了又会回来。

相欢在尊酒,不用惜花飞。

彼此的欢聚只在杯酒之间,不必惋惜落花纷飞。

赏析

题解
此诗以送春为题,表达对时光流逝的感慨。但与传统伤春诗的悲愁不同,王涯此诗以达观的态度面对春归人老,主张以美酒及时行乐,旷达而不颓废。

逐句解读
「日日人空老」——一天天过去人只是白白地变老。"空"字包含了对年华虚掷的无奈,但语气并不沉重。

「年年春更归」——年年春天去了又会回来。以春之循环反衬人之单向衰老,"更"字写出自然的慷慨与无情。

「相欢在尊酒」——彼此的欢聚只在杯酒之间。

"相欢"是积极的姿态,不因春去而沮丧。

「不用惜花飞」——不必惋惜落花纷飞。以"不用"二字斩断伤春情绪,豁达洒脱。

艺术手法
全诗以对比与转折取胜。前两句以"日日"与"年年"、"人空老"与"春更归"构成对比,人事与自然形成反差。后两句以"相欢"对"空老"、"不用惜"对"惜花飞"进行转折,将伤春翻转为赏春。

总体评价
此诗短小而旷达,将传统的伤春主题翻出新意。不因春去而悲,不因人老而嗟,主张以酒相欢、及时行乐。

"不用惜花飞"一句尤其洒脱,体现了唐人面对时光流逝时特有的豪迈与从容。

相关诗词