塞上曲二首 一

唐 · 王涯

译文

天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。

天子麾下的精兵远赴边塞行军,宝刀出鞘发出铮铮鸣响。

定是酬恩日,今朝觉命轻。

今天一定是报答国恩的日子,今早才真正觉得生命是轻的。

赏析

题解
此诗为王涯《塞上曲二首》其一,以豪迈的笔调写出边塞将士为报国恩而不惜生命的壮烈情怀。全诗语言精炼,气势雄健,是唐代边塞绝句中的佳作。

逐句解读
「天骄远塞行」——天子麾下的精兵远赴边塞行军。

"天骄"本指匈奴,此处指强盛的军队。

「出鞘宝刀鸣」——宝刀出鞘发出铮铮鸣响。以刀鸣渲染战前的紧张气氛,也暗示将士的昂扬斗志。

「定是酬恩日」——今天一定是报答国恩的日子。

"定是"语气坚决,写出以身许国的决心。

「今朝觉命轻」——今早才真正觉得生命是轻的。不是不珍惜生命,而是将报国置于生命之上。

艺术手法
全诗以声音描写见长:"远塞行"的行军声、"宝刀鸣"的金属声,以听觉意象营造战场的紧张氛围。后两句以"定是"与"觉命轻"的内心独白展现将士的精神世界。四句之间由远到近、由外到内,层层推进。

总体评价
此诗短小而气势磅礴,以二十字写出边塞将士的壮烈情怀。

"出鞘宝刀鸣"一句有声有色,"今朝觉命轻"一句慷慨激昂,体现了唐代边塞诗阳刚壮美的风格特色。

相关诗词