秋思赠远二首 一

唐 · 王涯

译文

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。

当年只能独自守着空荡的帷帐,梦中跋涉关山万里醒来才真切感受到别离的痛苦。

不见乡书传鴈足,唯看新月吐蛾眉。

看不见家书通过大雁传来,只能看到新月如蛾眉般弯弯地挂在天边。

赏析

题解
此诗为王涯《秋思赠远二首》其一,以闺中思妇的口吻写出对远征在外的丈夫的思念之情。诗中通过梦境与现实的交织,以及雁书与新月两个意象的对比,将思妇的孤寂与期盼表现得深切动人。

逐句解读
「当年只自守空帷」——当年只能独自守着空荡的帷帐。

"只自"二字写出独守空房的孤寂无奈,"当年"暗示离别已久。

「梦里关山觉别离」——梦中跋涉关山万里,醒来才真切感受到别离的痛苦。梦中相聚的欢愉反衬醒来后的孤寂。

「不见乡书传鴈足」——看不见家书通过大雁传来。

"雁足传书"用苏武典故,大雁没有带来书信,说明音讯全无。

「唯看新月吐蛾眉」——只能看到新月如蛾眉般弯弯地挂在天边。

"蛾眉"既是月形也是美人眉,新月如眉暗喻思妇的愁眉不展。

艺术手法
全诗以虚实结合取胜:前两句以梦境与现实交织,后两句以雁书(实)与新月(虚)对比。

"不见"与"唯看"构成转折,将失望与期盼统一在一个画面中。末句"蛾眉"一词双关,既形容月形又暗喻美人,意蕴丰富。

总体评价
此诗写闺中秋思,以细腻的心理描写和精巧的意象组合取胜。

"不见乡书传鴈足,唯看新月吐蛾眉"两句,以失望中仅存的一点希望作结,含蓄而不绝望,是王涯闺怨诗中的佳作。

相关诗词