秋思赠远二首 二

唐 · 王涯

译文

厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。

厌倦了在清阁旁攀折杨柳送别,百无聊赖地在碧潭边采摘荷花。

走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。

走马台边看不到你的身影,而此时在拂云堆畔战斗正酣。

赏析

题解
此诗为《秋思赠远二首》其二,与前首的闺中哀怨不同,此诗以更开阔的视野将闺中与边塞两种场景并置,形成强烈的情感对比。一面是闲采芙蕖的闺中寂寞,一面是拂云堆畔的战场厮杀。

逐句解读
「厌攀杨柳临清阁」——厌倦了在清阁旁攀折杨柳送别。杨柳是送别的象征,"厌"字写出久经离别之苦后的麻木。

「闲采芙蕖傍碧潭」——百无聊赖地在碧潭边采摘荷花。"闲"字看似悠闲,实则是无可奈何的打发时间。

「走马台边人不见」——走马台边看不到你的身影。走马台是游乐场所,曾经一起嬉戏之地如今只剩一人。

「拂云堆畔战初酣」——而此时在拂云堆畔战斗正酣。

"拂云堆"是边塞地名,与走马台形成空间上的强烈对比。

艺术手法
全诗采用双线并行的结构:前两句写闺中,后两句写边塞。

"走马台"(游乐之地)与"拂云堆"(战场)的对仗最为精妙,同一时间两种截然不同的生活场景形成了极大的情感张力。闲采芙蕖的平静与战初酣的激烈形成鲜明对比。

总体评价
此诗以空间并置的手法将闺怨与边塞两个传统题材融合在一起。

"走马台边人不见,拂云堆畔战初酣"两句,将闺中思妇的寂寞等待与边塞征人的生死搏杀同时呈现,具有很强的艺术感染力和深刻的反战意味。

相关诗词