秋思二首 一

唐 · 王涯

译文

网轩凉吹动轻衣,夜听更长玉漏稀。

镂花窗边凉风吹动了薄衣,夜听更声漫长而玉漏滴水越来越稀疏。

月度天河光转湿,鹊惊秋树叶频飞。

月光渡过银河时光芒似乎变得湿润,喜鹊被秋声惊起在落叶中频频飞去。

赏析

题解
此诗为王涯《秋思二首》之一。诗中描写秋夜闺中女子的思远之情,以凉风吹衣、漏声稀疏、天河月光和鹊惊落叶四个意象构建出一幅清冷的秋夜画面。

逐句解读
「网轩凉吹动轻衣,夜听更长玉漏稀。」——镂空花纹的窗户边凉风吹动了薄薄的衣衫,夜里听着更声漫长而玉漏的水滴声越来越稀疏。写秋夜的凉意与漫长时间的感受。

「月度天河光转湿,鹊惊秋树叶频飞。」——月光渡过银河时光芒似乎变得湿润,喜鹊被秋风吹动树叶惊起频频飞去。以月光渡河和鹊惊叶飞的动态写出秋夜的凄清。

艺术手法
"月度天河光转湿"以"湿"字形容月光,将视觉转化为触觉,新颖别致。

"鹊惊秋树叶频飞"以因果链写出动态:秋风吹叶→鹊惊→频飞,层层推进。全诗以"凉""长""稀""湿""惊"等字营造出秋夜的清冷与凄迷。

总体评价
此诗以精巧的意象写出秋夜的凄美。

"月度天河光转湿"一句尤有新意,以"湿"字将月光写得如沾露水,朦胧而凄美,在秋思诗中别具一格。

相关诗词