闺人赠远五首 一

唐 · 王涯

译文

花明绮陌春,

繁花盛开照亮了华美的街道,春光正明媚,

柳拂御沟新。

嫩柳轻拂着皇宫的河道,柳色清新如洗。

为报辽阳客,

请替我转告远在辽阳戍边的人,

流芳不待人。

大好的春光年华不会等待任何人。

赏析

题解
  这是王涯《闺人赠远五首》的第一首,是一组闺怨诗的开篇。诗以春日长安的繁华景象起笔,以落花不待人的自然规律暗喻青春易逝,传达出闺中女子对远方戍边之人的殷切叮嘱与深深的牵挂。

逐句解读
  「花明绮陌春」,繁花盛开,照亮了华美的街道,一派春光明媚。绮陌指繁华的街道,花明写出了春花烂漫、光彩夺目的景象,以明艳的春景反衬闺中人的孤单。

「柳拂御沟新」,嫩柳轻拂着宫城水沟,柳色清新如洗。御沟是流经皇宫的河道,新柳初发,沿河摇曳,是长安城中最典型的春景之一。

「为报辽阳客」,请你替我转告远在辽阳的那个人。辽阳是唐代东北边塞重镇,代指丈夫戍守之地。

"为报"二字直接将抒情主体——闺中女子——呈现在读者面前。

「流芳不待人」,大好春光不会等待任何人。流芳即流逝的春光与年华,以此提醒远方的丈夫:青春短暂,莫负年华,也暗含了盼归的急切心情。

艺术手法
  此诗前两句写景,后两句抒情,由景入情过渡自然。

"花明"与"柳拂"对仗工整,从花到柳,从视觉到触觉,调动多种感官描写春色。

"流芳不待人"化用古意,与《古诗十九首》"及时当勉励,岁月不待人"一脉相承,但此处赋予了更深层的闺怨内涵——不只是感叹时光,更是对远方之人的深情呼唤。以自然之理写人间之情,含蓄而有力量。

总体评价
  作为组诗的开篇,此诗奠定了"春景触发离愁"的基本情调。诗的构思精巧在于:春光越是明媚,闺中独守的孤寂就越发鲜明。

"流芳不待人"既是自然之理,也是人心之痛,将闺怨之情表达得含蓄而深沉。

相关诗词