春游曲二首 二

唐 · 王涯

译文

上苑何穷树,花间次第新。

皇家园林里的树木多得数不胜数,花朵在枝头依次绽放日日更新。

香车与丝骑,风静亦生尘。

华美的香车和装饰华丽的马队络绎不绝,即使风停了车骑经过也扬起阵阵尘土。

赏析

题解
此诗为王涯《春游曲二首》其二,以精炼的笔触描写上苑春游的盛况。诗中通过花、车、骑等意象,以静写动,展现了一幅贵族春游图。

逐句解读
「上苑何穷树」——皇家园林里的树木多得数不胜数。

"何穷"极言树木之多,也暗示春色之盛无边无际。

「花间次第新」——花朵在枝头依次绽放,日日更新。

"次第"写花开的先后有序,也暗示时间推移中新花不断。

「香车与丝骑」——华美的香车和装饰华丽的马队。

"香车"是贵族女子乘坐的车,"丝骑"是装饰华美的骑从。

「风静亦生尘」——即使风停了,车骑经过也扬起阵阵尘土。以"风静亦生尘"暗示车骑之众、游人之多。

艺术手法
全诗以侧写见长:不正面描写春游的热闹场景,而是通过"花间次第新"的花开和"风静亦生尘"的尘土来间接表现。末句尤为巧妙,"风静"本是安静的状态,"生尘"却是喧闹的结果,这种矛盾恰恰写出了春游的盛况。

总体评价
此诗以小见大,仅四句二十字便写出了春游的盛大场面。末句"风静亦生尘"是全诗的精彩之处,以反常合道的笔法暗示了游人之众。全诗色彩鲜明,动静结合,是唐代春游诗中的佳作。

相关诗词