独不见

唐 · 王训

译文

日晚宜春暮,风软上林朝。

傍晚时分宜春苑已近暮色,而微风轻柔的上林苑又如清晨般美好。

对酒近初节,开楼荡夜谣。

对着酒已近初春的时节,登上楼阁飘荡着夜间幽怨的歌谣。

石桥通小涧,竹路上青霄。

石桥通向小小的溪涧,竹林间的小路仿佛直上青天。

持底谁见许,长愁成细腰。

凭什么能得到谁的认可呢,长久愁苦已使腰肢日渐消瘦纤细。

赏析

题解
此诗以"独不见"为题,写闺中女子对远人的思念和自身的憔悴。

逐句解读
「日晚宜春暮,风软上林朝」——傍晚时分宜春苑已近暮色,而微风轻柔的上林苑又如清晨。

"宜春""上林"都是皇家园林。

「对酒近初节,开楼荡夜谣」——对着酒近了初春的时节,登上楼阁飘荡着夜间的歌谣。

"初节"指初春。

「石桥通小涧,竹路上青霄」——石桥通向小小的溪涧,竹林小路直上青天。写闺楼外的景致。

「持底谁见许,长愁成细腰」——凭什么能得到谁的认可呢,长久愁苦变成了纤细的腰肢。

"细腰"写因愁而消瘦。

艺术手法
全诗以闺楼为中心展开。

"风软上林朝"与"日晚宜春暮"的朝暮对比写时间的流逝。

"持底谁见许,长愁成细腰"以"细腰"写愁苦的后果——因愁消瘦,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以闺中女子的视角写思念之苦,"长愁成细腰"以形体变化写情感的煎熬,含蓄而真切。

相关诗词