奉别张岳州说二首 二

唐 · 王熊

译文

平生共风月,倏忽间山川。

平素一起共赏清风明月,忽然之间就被山川阻隔。

不期交淡水,暂得欵忘年。

没想到彼此间像君子之交淡如水,暂时得以忘年之交亲密倾谈。

兴逸方罢钓,帆开欲解船。

兴致正浓时刚刚收起钓竿,船帆已经张开即将解缆启程。

离心若危斾,朝夕为君悬。

离别后的心情就像高悬的旗帜,日日夜夜为你牵挂不安。

赏析

题解

此诗题为「奉别张岳州说二首 二」,是王熊与张说分别时的第二首。继第一首的重逢与感慨之后,此诗更侧重于描写离别时刻的具体情景和内心的不舍。

逐句解读

「平生共风月,倏忽间山川」——平素共赏清风明月,忽然之间却被山川阻隔。

「风月」指美好的自然风光和诗酒之乐。

「不期交淡水,暂得欵忘年」——没想到彼此间像君子之交淡如水,暂时得以忘却年龄的差距亲密交谈。

「忘年」指忘年之交。

「兴逸方罢钓,帆开欲解船」——兴致正浓时刚刚结束垂钓,船帆已经张开即将解缆出发。

「离心若危斾,朝夕为君悬」——离别后的心情就像高悬的旗帜一样,日夜为你牵挂不安。

「危斾」指高悬的旗帜。

艺术手法

此诗以时间推进为线索,从平素的交往写到眼前的离别。

「共风月」与「间山川」构成空间上的聚散对比,「交淡水」化用「君子之交淡如水」,赋予友情以哲理深度。颈联「方罢钓」「欲解船」以具体动作刻画离别时刻的匆忙,真实可感。末联以「危斾」比喻「离心」,将抽象的情感具象化,形象生动。

总体评价

此诗在第一首的基础上更深入地刻画了离别的心理状态。全诗从日常交游到即将分别,情感由淡到浓,末联以巧妙的比喻收束,余味悠长。

「离心若危斾,朝夕为君悬」是全诗的警句,以旗帜的飘摇不定写出了内心的忐忑不安。

相关诗词