在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三

唐 · 王孝廉

译文

芳树春色色甚明,初开似笑听无声。

芬芳的树木春色正浓,色彩明丽鲜亮,花朵初绽时仿佛含着微笑,悄然开放却无人倾听。

主人每日专攀尽,残片何时赠客情?

主人每天将花朵攀折殆尽,那些残留的花瓣,什么时候才能赠予远方的客人以寄托情思呢?

赏析

题解

此诗作于边亭,是一首以山花为题的戏作寄赠诗。题中"边亭"指边疆驿亭,"两领客使"指两位接待宾客的使臣,"并滋三"当为人名或字号称谓。王孝廉借山花盛开之景,抒发了客居边地、思念故人的情怀,以花喻人,以残片寄托相思,语浅而情深。

逐句解读

「芳树春色色甚明」——开篇直写春日芳树繁茂,春色明媚鲜亮。

"色甚明"三字突出了边地春光的浓烈与清晰,仿佛触手可及。

「初开似笑听无声」——写花朵初绽时仿佛含笑,悄然而开,无人倾听。

"似笑"赋予花朵以人的情态,"听无声"则暗含边地寂寥、花开无人赏的孤独感。

「主人每日专攀尽」——笔锋一转,写主人每日攀折花朵,专擅其美,将盛开的山花一一摘尽。此处暗喻主人对美好事物的独占,也透露出花的命运不受自主掌控。

「残片何时赠客情?」——以反问作结,余韵悠长。花瓣已被攀尽,残片何时才能赠予远客以寄情思?既是盼望,也是无奈,将客居者的孤寂与对故人的思念寄托于落花残片之中。

艺术手法

全诗采用以物寄情的手法,以山花为线索贯穿始终。首联写花之盛,"似笑"以拟人手法赋予花朵灵性;后联写花之残,"专攀尽"与"何时赠"构成对比,将主人对花的独占与客人对花的期盼形成张力。全篇不直接言愁,而以"残片"与"客情"的关联暗示思念之深,含蓄蕴藉。

总体评价

此诗篇幅短小而情致深婉,从花开写到花残,从春色写到客情,以小见大,以花寄人。语言清新自然,不事雕琢,而情意自见,是边塞诗中以景寄情的佳作。诗中虽无边塞苦寒之态,却以花的命运隐喻客居者不得自主的处境,别有深意。

相关诗词