都中闲居

唐 · 王羡门

译文

君王巡海内,北阙下明台。

君王巡视天下四方,北阙之下设立了明台。

云物天中少,烟花岁后来。

云雾景象在天空中稀少,烟花美景在岁末才到来。

河从御苑出,山向国门开。

河流从御苑中流出,山峦向着国门敞开。

寂寞东京里,空留贾谊才。

在寂寞的东京城中,白白留有贾谊般的才华。

赏析

题解

此诗写京城中的闲居之感。诗人身居东都洛阳,才华横溢却无人赏识,以贾谊自比,写出了"寂寞东京里,空留贾谊才"的无奈。虽然君王巡幸海内、宫阙巍峨,却与闲居之人无关。

逐句解读

「君王巡海内,北阙下明台」——君王巡视天下四海之内,在北阙设立明台施政。

"巡海内"写皇帝出巡,"明台"指施政之所,写国家的政治活动。

「云物天中少,烟花岁后来」——洛阳天中的云物之象较少,烟花美景要到岁末年初才到来。

"天中"指洛阳(古人以洛阳为天下之中),写洛阳的自然特点。

「河从御苑出,山向国门开」——黄河从御苑旁流过,山峦向着国门的方向展开。写洛阳的地理形势——河流环绕、山峦环抱,气象开阔。

「寂寞东京里,空留贾谊才」——在这寂寞的东京洛阳城中,白白留下了像贾谊一样的人才。

"东京"指洛阳,"贾谊才"以西汉才子贾谊自比——才华出众却不受重用。

"寂寞"与"空留"写出怀才不遇的感慨。

艺术手法

全诗前三联铺叙洛阳的壮阔气象——君王巡幸、明台施政、云物烟花、河山壮丽,尾联突然转入"寂寞""空留"的个人感受,以大背景衬托小人物的孤独。

"空留贾谊才"以贾谊之典收束——贾谊以才高被贬长沙,此处以贾谊自比,含蓄地表达了对自身际遇的不满。

总体评价

王羡门此诗以闲居东都为主题,"寂寞东京里,空留贾谊才"两句以贾谊自比,将壮阔的都市景象与个人的怀才不遇形成对照,感慨深沉,在唐代闲居诗中颇具感染力。

相关诗词