丹元子步天歌 西方七宿 三

唐 · 王希明

译文

胃,三星鼎足河之次。

胃宿三星如鼎足排列在银河之旁。

天廪胃下斜四星,天囷十三如乙形。

天廪四星在胃宿下方斜排,天囷十三星呈乙字形。

河中八星名太陵,陵北九个天船名。

银河中八颗叫太陵,太陵北边九颗叫天船。

陵中积尸一个星,积水船中一黑精。

太陵中一颗星叫积尸,积水中一颗暗星是天船中的黑精。

赏析

题解

此为《丹元子步天歌》描述西方七宿之第三宿「胃」宿的星象歌诀。胃宿三星如鼎的三足排列在银河之旁。歌中描述了天廪、天囷、太陵、天船、积尸、积水等星官。

逐句解读

「胃,三星鼎足河之次」——胃宿三颗星如鼎的三足,排列在银河之旁。

「天廪胃下斜四星,天囷十三如乙形」——天廪四颗星在胃宿下方斜排,天囷十三颗星呈乙字形。

「河中八星名太陵,陵北九个天船名」——银河中八颗星叫太陵,太陵北边九颗叫天船。

「陵中积尸一个星,积水船中一黑精」——太陵中间一颗星叫积尸,积水中一颗暗星是天船中的黑精。

艺术手法

「三星鼎足河之次」以鼎足比喻胃宿三星的排列,形象准确。

「天囷十三如乙形」以乙字形比喻天囷十三星的弯曲分布,是中国天文歌诀中典型的象形描述。

「积尸一个星」以单一一颗星命名,暗示了古人对某些暗弱星辰的特殊关注。积水「船中一黑精」以「黑精」形容暗星,语言凝练。

总体评价

此歌以鼎足起首,描述胃宿及其周边的粮仓和舟船相关星官。天囷如乙、太陵在河、天船在北、积尸在陵中的空间关系描述得清晰而精确。积尸星的命名反映了古代对星象的神秘化解读。

相关诗词