丹元子步天歌 西方七宿 二

唐 · 王希明

译文

娄,三星不匀近一头。

娄宿,三颗星分布不均匀,靠近一头。

左更右更乌夹娄,天仓六个娄下头。

左更右更两星官如鸟翼般夹着娄宿,天仓六星在娄宿下方。

天庾四星仓东脚,娄上十一将军侯。

天庾四星在天仓的东角,娄宿上方是十一颗将军侯星。

赏析

题解

此为《丹元子步天歌》描述西方七宿之第二宿「娄」宿的星象歌诀。娄宿三星排列不均匀,靠近一头。歌中描述了左更、右更、天仓、天庾、将军等星官。

逐句解读

「娄,三星不匀近一头」——娄宿三颗星排列不均匀,靠近一头。

「左更右更乌夹娄,天仓六个娄下头」——左更右更两星像乌鸦一样夹着娄宿,天仓六颗星在娄宿下方。

「天庾四星仓东脚,娄上十一将军侯」——天庾四颗星在天仓的东角,娄宿上方十一颗是将军侯星。

艺术手法

「三星不匀近一头」以简洁的语言描述娄宿三星的特征。

「乌夹娄」以乌鸦夹持的意象形容左更右更两星的位置关系。

「仓东脚」以建筑术语比喻天庾星相对于天仓的位置。全歌语言朴实,方位描述精确。

总体评价

此歌简短精炼,描述了娄宿及其周边的粮仓相关星官(天仓、天庾),体现了古代星空命名与农业生产活动的密切关联。

相关诗词