丹元子步天歌 南方七宿 六

唐 · 王希明

译文

翼,二十二星大难识。

翼宿,二十二颗星很大难以辨识。

上五下五横着行,中心六个恰如张。

上面五颗下面五颗横向排列,中间六颗恰如张开的形状。

更有六星在何许?三三相连张畔附。

还有六颗星在哪里呢?三三相连附在张宿旁边。

必若不能分处所,更请向前看野取。

如果仍然不能分辨位置,再请向前方看去辨认。

五个黑星翼下头。欲知名字是东瓯。

五个暗星在翼宿的最下方。想知道名字的话就叫东瓯。

赏析

题解

此诗为《丹元子步天歌》南方七宿之第六——翼宿。翼宿为南方朱雀七宿之第六宿,形如鸟翼展开,共二十二颗星。

逐句解读

「翼,二十二星大难识。」翼宿有二十二颗星,形态复杂难以辨识。

「上五下五横着行,中心六个恰如张。」上面五颗下面五颗横着排列,中间六颗恰如张开的形态。

「更有六星在何许?三三相连张畔附。」还有六颗星在何处?三三相连附在张宿旁边。

「必若不能分处所,更请向前看野取。」如果仍不能分辨位置,再向前看田野中寻找。

「五个黑星翼下头。欲知名字是东瓯。」翼宿下方有五颗暗星,名字叫东瓯。

艺术手法

以分层描述法将二十二颗星的分布系统化:上方五颗、下方五颗、中间六颗、旁边六颗、下方五颗,层次清晰。

总体评价

翼宿因星数众多而最难辨认,步天歌以精确的分层描述帮助读者系统记忆。

相关诗词