丹元子步天歌 东方七宿 一

唐 · 王希明

译文

角,两星南北正直着,中有平道上天田,总是黑星两相连,别有一乌名进贤。

角宿,两颗星南北端正地排列着,中间有平道星和天田星,都是暗星两两相连,另有一颗暗星名叫进贤。

平道右畔独渊然,最上三星周鼎形,角下天门左平星,双双横于库楼上,库楼十星屈曲明。

平道星右侧独立深邃,最上面三颗星呈周鼎的形状,角宿下面是天门星和左侧的平星,双双横列在库楼星之上,库楼十颗星弯曲而明亮。

楼中五柱十五星,三三相着如鼎形。

楼中有五柱共十五颗星,三个三个相连如同鼎的形状。

其中四星别名衡,南门楼外两星横。

其中有四颗星另外叫做衡星,南门在库楼外面两颗星横列。

赏析

题解

此诗为《丹元子步天歌》东方七宿之第一——角宿。步天歌是古代认星的口诀诗,以朗朗上口的韵文描述各星宿的位置和形态,便于记忆和辨认。

逐句解读

「角,两星南北正直着」角宿由南北两颗星正直地排列。

「中有平道上天田,总是黑星两相连」中间有平道星和天田星,都是暗星两两相连。

「别有一乌名进贤」另有一颗暗星名为进贤。

「平道右畔独渊然,最上三星周鼎形」平道右侧独自深沉,最上面三颗星呈周鼎之形。

「角下天门左平星,双双横于库楼上」角宿下方有天门和左平星,双双横在库楼星之上。

「库楼十星屈曲明。楼中五柱十五星,三三相着如鼎形。」库楼有十颗星弯曲明亮,楼中有五柱共十五颗星,三三相聚如鼎形。

「其中四星别名衡,南门楼外两星横。」其中四颗星又名衡,南门在库楼之外有两颗星横列。

艺术手法

步天歌以方位词(南北、上下、左右)和形态比喻(如鼎形、屈曲明)为核心手法,将星空画面化为可记忆的文字。每句都包含位置关系和形态特征的双重信息。

总体评价

此诗是古代天文科普的典范之作,以简洁的韵文描述了角宿及其周边星座的完整分布,既有科学价值又有文学性。步天歌是中国古代天文学最重要的普及教材。

相关诗词