丹元子步天歌 东方七宿 二

唐 · 王希明

译文

亢,四星恰如弯弓状。

亢宿,四颗星恰好如同弯弓的形状。

大角一星直上明,折威七子亢下横。

大角这一颗星直上明亮,折威七星在亢宿下方横向排列。

大角左右摄提星,三三相似如鼎形。

大角星左右是摄提星,各三颗相似如同鼎的形状。

折威下左顿顽星,两个斜安黄色精。

折威星左下方是顿顽星,两颗斜置发出黄色精光。

顽下二星号阳门,色若顿顽直下𨀛。

顿顽星下方两颗星号称阳门,颜色如同顿顽直下延伸。

赏析

题解

此诗为《步天歌》东方七宿之第二——亢宿。继续以方位和形态描述亢宿及其周边星官的分布。

逐句解读

「亢,四星恰如弯弓状。」亢宿四颗星恰如弯弓的形状。

「大角一星直上明,折威七子亢下横。」大角一颗星直上明亮,折威七星在亢宿下方横列。

「大角左右摄提星,三三相似如鼎形。」大角左右各有摄提星,三三相似如鼎形。

「折威下左顿顽星,两个斜安黄色精。」折威左下方有顿顽星,两颗星斜放着呈黄色。

「顽下二星号阳门,色若顿顽直下𨀛。」顿顽下方两颗星名为阳门,颜色如同顿顽,直向下延伸。

艺术手法

以"弯弓""鼎形"等日常器物比喻星宿的排列形态,使抽象的星空布局具象化。

「黄色精」以颜色描述星光,增加辨识度。

总体评价

此诗延续了步天歌一贯的方位+形态描述法,将亢宿及其周边星座的分布精确而生动地描绘出来。

相关诗词