丹元子步天歌 北方七宿 五

唐 · 王希明

译文

危,三星不直旧先知。

危宿,三颗星不在一条直线上,这是古人早已知道的。

危上五黑号人星,人畔三五杵臼形。

危宿上方有五颗黑色星叫做人星,人星旁边有三五颗星排列成杵臼的形状。

人上七乌号车府,府上天钩九黄晶。

人星上方有七颗黑色星叫做车府,车府上方有九颗黄色星组成天钩。

钩上五鵶字造父,危下四星号坟墓。

天钩上方有五颗星名为造父,危宿下方有四颗星叫做坟墓。

墓下四星斜虚梁,十个天钱梁下黄。

坟墓下方有四颗星倾斜排列为虚梁,虚梁下方有十颗黄色星叫做天钱。

墓傍两星能盖屋,身着黑衣危下宿。

坟墓旁边有两颗星叫做盖屋,它们穿着黑色衣裳栖息在危宿下方。

赏析

题解

此为《丹元子步天歌》描述北方七宿之第五宿「危」宿的星象歌诀。危宿三星不在一条直线上,这是自古就知道的。歌中描述了人星、杵臼、车府、天钩、造父、坟墓、虚梁、天钱、盖屋等星官。

逐句解读

「危,三星不直旧先知」——危宿三颗星不在一条直线上,这是古来就知道的。

「危上五黑号人星,人畔三五杵臼形」——危宿上方五颗暗星叫人星,人星旁边三五星呈杵臼形。

「人上七乌号车府,府上天钩九黄晶」——人星上方七颗暗星叫车府,车府上方天钩九颗黄色明晶。

「钩上五鵶字造父,危下四星号坟墓」——天钩上方五颗乌鸦形星叫造父,危宿下方四星叫坟墓。

「墓下四星斜虚梁,十个天钱梁下黄」——坟墓下方四颗星斜排叫虚梁,十颗天钱在虚梁下方呈黄色。

「墓傍两星能盖屋,身着黑衣危下宿」——坟墓旁边两颗星能盖屋,穿着黑衣在危宿下方安宿。

艺术手法

「三星不直旧先知」以「旧先知」点明这是古代天文学家的传统认识。

「着黑衣危下宿」以拟人手法赋予盖屋星以人物形象,生动有趣。造父是周穆王的御者,以其名命名星辰体现了古人对历史人物的纪念。坟墓、虚梁等星官名称带有几分阴郁色彩。

总体评价

此歌描述危宿及其周边星官,从人星到造父,从坟墓到盖屋,展现了北方星空的丰富面貌。造父星的命名与周穆王西巡的传说相关,具有深厚的文化内涵。

相关诗词