巫山

唐 · 王无竞

译文

神女向高唐,巫山下夕阳。

巫山神女朝向高唐而去,巫山笼罩在落日余晖之下。

裴回行作雨,婉娈逐荆王。

神女徘徊间化作云雨,婉约美好地追逐着楚襄王。

电影江前落,雷声峡外长。

闪电光影在江面前降落,雷声在峡谷外回荡得很长。

朝云无处所,台馆晓苍苍。

清晨云雾消散无处可寻,台馆在拂晓中显得苍茫。

赏析

题解

此诗为王无竞咏巫山之作,以巫山神女的传说为题材,描写了巫峡在夕阳下的壮丽景色和神话般的神秘氛围。

逐句解读

「神女向高唐,巫山下夕阳。」巫山神女朝向高唐而去,巫山笼罩在落日余晖之下。

"神女"和"高唐"用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故。

「裴回行作雨,婉娈逐荆王。」神女徘徊间化作了云雨,婉约美好地追逐着楚襄王。

"行作雨"用"旦为朝云,暮为行雨"的典故,"婉娈"写神女的柔美,"逐荆王"写神女与楚王的人神之恋。

「电影江前落,雷声峡外长。」闪电的光影在江面前降落,雷声在峡谷之外回荡得很长。

"电影"即闪电的光影,以巫峡的雷电天气写出了神女出没时的壮观。

「朝云无处所,台馆晓苍苍。」清晨的云雾已经消散无处可寻,台馆在拂晓中显得苍茫。用"朝云暮雨"的典故写神女在黎明时消散,留下苍茫的台馆。

艺术手法

全诗以巫山神女的传说为骨架,将神话意象与自然景色融合。

"电影江前落,雷声峡外长"以巫峡雷雨的壮观景象烘托神女的神秘力量。

"朝云无处所"以云雾消散暗示神女的离去。

总体评价

此诗以巫山神女传说为题材,将神话的浪漫与巫峡的壮丽融为一体。

"电影江前落,雷声峡外长"以简练的笔触写出巫峡雷雨的气势,是咏巫山诗中的佳句。

相关诗词